Από την εποχή που οι άντρες είχαν την απόλυτη κυριαρχία στο θέατρο ερμηνεύοντας αντρικούς και γυναικείους ρόλους, πέρασαν αιώνες.
Ούτε μία ούτε δύο, αλλά δώδεκα γυναίκες εμπλέκονται στη, λοξής άποψης, «Δωδεκάτη Νύχτα» του Σέξπιρ που παρουσιάζει η Συριανή Θεατρική Εταιρεία «Πόλις» στο Θέατρο του Νέου Κόσμου. Δέκα γυναίκες μοιράζονται στην τελευταία αυτή παράσταση αντρικούς και γυναικείους ρόλους. Η Ελένη Γεωργοπούλου σκηνοθετεί, ενώ η Κλερ Μπρέισγουελ έχει φτιάξει τα υπέροχα κοστούμια του θιάσου: τρελά χρώματα, φευγάτα σχέδια από χαρτί που δεν σχίζεται, πολυμορφικά για τις ανάγκες των μεταμφιέσεων. Τα κορίτσια δεν καμώνονται τους άντρες. Ισορροπούν πάνω στους ρόλους με χιούμορ κλείνοντάς μας το μάτι.
Η Μαρία Τσιμά ερμηνεύει τον γελωτοποιό του έργου: «Δεν ξέρω τι διαφορά κάνει το φύλο μου στο ρόλο. Είμαι ένας επαγγελματίας γελωτοποιός που απ' τα φτηνότερα υλικά κατασκευάζει το πιο ακριβό κοστούμι. Από τις πιο φθαρμένες λέξεις, το πιο έξυπνο λογοπαίγνιο».
Η σύγχυση που επικρατεί στο έργο με τις συνεχείς μεταμορφώσεις και τη διάχυτη ερωτοτροπία της ελισαβετιανής εποχής ευνόησε τη γυναικεία εκδοχή. «Για αρκετούς μελετητές του Σέξπιρ η "Δωδεκάτη Νύχτα" πρέπει να παίζεται από γυναικείους ή αντρικούς θιάσους (όπως στην εποχή του)», λέει η Αιμιλία Βάλβη, συνιδρύτρια της «Πόλης» μαζί με την Ελένη Γεωργοπούλου. «Επειτα, όλοι οι ήρωες είναι τόσο νέοι που το αντικείμενο του έρωτα, θεατρική αδεία, επιτρέπεται να παρεξηγηθεί (γυναικείο ή αντρικό) χωρίς να γίνει παρεξήγηση. Οι άντρες θεατές νομίζω πως ξαφνιάζονται ευχάριστα με την παράσταση. Ισως κάποιοι να μπερδεύονται μέσα στο πανδαιμόνιο των ερωτικών ζευγαριών, χωρίς σαφή τα χαρακτηριστικά φύλου, αλλά σύντομα βρίσκουν τον δρόμο τους».
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου